-
1 дух противоречия
spirit of defiance; spirit of < sheer> contradiction- Скажите нам честно: у вас не изменилась позиция с тех пор, как вы послали нам свою записку? Может быть, вам трудно преодолеть в себе дух противоречия? (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Tell us honestly, have you changed your views since you sent us your memorandum? Perhaps it is difficult for you to overcome the spirit of sheer contradiction?'
Русско-английский фразеологический словарь > дух противоречия
-
2 противоречие противоречи·е
contradiction; (столкновение) collision, conflict; (несоответствие) disagreement; (непоследовательность) inconsistency, repugnanceвскрывать противоречия — to bring to light / to lay bare / to identify contradictions
вступить в противоречие — to collide (with), to come into collision, to come / to be brought into antagonism (with)
замазывать противоречия — to gloss over / to cover up contradictions
обострять противоречия — to aggravate / to exacerbate / to sharpen / to peak contradictions
внутренние противоречия — internal / inner contradictions
вопиющее противоречие — glaring contradiction, violent discrepancy
глубокие противоречия — deep / deep-seated contradictions
обострение противоречий — intensification / aggravation of the antagonisms / contradictions
противоречия, присущие чему-л. — contradictions inherent in smth.
в противоречии с чём-л. — in contradiction with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > противоречие противоречи·е
См. также в других словарях:
Противоречия FISA-FOCA — Конфликт FISA и FOCA противостояние двух репрезентативных организаций в Формуле 1 в начале 1980 х, подкомитетом Международной федерации автомобильного спорта (FISA) и Ассоциацией конструкторов Формулы 1 (FOCA). Кульминация противостояния все… … Википедия
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
БЕРТАЛАНФИ — (Bertalanffy) Людвиг фон {19.9.1901, Ацгерсдорф, Австрия, 12.6.1972, Буффало, США), австр. биолог теоретик, один из основоположников общей теории систем. С 1949 в США и Канаде. В первых работах по теоретич. биологии (кон. 20 х гг.)… … Философская энциклопедия
КОН — (Cohn) Йонас (1869 1947) – нем. философ; в 1901 33 проф. во Фрейбурге у Риккерта. В 1933 эмигрировал в Англию. Философия К. генетически связана с традициями фрейбургского неокантианства. Он испытал влияние Лотце и Вундта, но без… … Энциклопедия культурологии
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
АЛЬТРУИЗМ — (фр. altruisme от лат. alter другой) нравственный принцип, предписывающий бескорыстные действия, направленные на благо (удовлетворение интересов) др. людей. Термин «А.» был введен О. Контом для фиксации понятия, противоположного понятию «эгоизм»; … Философская энциклопедия
Христианская демократия — … Википедия
Христианские демократы — Христианская демократия автономное от церкви политическое движение, выступающее за решение социальных и экономических проблем при соблюдении христианских принципов. Исторически ведущим идеологом была Римско католическая церковь. Основные цели… … Википедия
Фалсафа — философия. Этим термином в средневековье называли сочинения и рассуждения философов, которые опирались на методы античных мыслителей. Однако мусульманская философия опиралась не только на греческое наследие. В ней использовались и положения… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Славянофилы и Лермонтов — СЛАВЯНОФИЛЫ и Лермонтов. С. как представители самобытной общественно филос. и лит. критич. рус. мысли заявили о себе в кон. 30 х гг., но сформировавшимся общественно идеологич. направлением славянофильство стало уже после смерти Л. Лит. критич.… … Лермонтовская энциклопедия
